Большой словарь мата. Том 1   ::   Плуцер-Сарно Алексей

Вдруг легавый подходит и говорит: – Чего выглядываешь тут, прохиндеина?

– Нельзя, что ли? – Ну-ка, руку вынь из кармана! Живо! – Да пошел ты! На хуй соли я тебе насыпал? – Как же я руку-то выну? Неудобно, думаю. – Р-руки вверх! – заорал легавый. Смеюсь. – Руки вверх, говорю! – И правда, дуру достает и дуло мне между рог ставит. Я испугался, руки поднял, а хуило торчит, как будто в моем кармане «максим»-пулемет. (Алешковский I, 34); Что ты к нему привязался? Он тебе на хуй соли насыпал?! …Чаще используется в риторическом вопросе, срав. невозможность данной идиомы в утверждении *Иван насыпал нам на хуй соли. (Буй); – Смотри, Ка-маня, не борзей. – Что ты мне сделаешь? На х… соли насыпешь? – Увидишь. (ГабышевЗб1); …Катя говорит: не знаю почему Игорь со мной так груб, как будто я ему на хуй соли насыпала. (Анашевич);

– Справ.-библиогр.:

На х. соли насыпать. «А что он мне может сделать? Соли и.х. н.?» или «.. .пусть мне с. н. х. насыплет». (Росси); Я тебе что – на хуй соли насыпал? Недоумённо-возмущённый вопрос в ответ на пристрастное или негативное к себе отношение с чьей-либо стороны, не имеющее под собой оснований. (Кузьмiч); На хуй соли насыпать (кому-либо) неценз, намеренно причинить кому-либо ущерб, сопоставимый с физической болью, причиняемой воздействием на чувствительную часть тела… (Буй); На хуй соли насыпать… кому. …Очень сильно досаждать кому-л. (Мокиенко);

2.0.0.0. Будучи недовольным чьим-л.