Большой словарь мата. Том 1   ::   Плуцер-Сарно Алексей

для выражения чувства уважения.

«Ну живешь! – уважительно прокомментировал я увиденное великолепие.

– Ни хуя себе!» – Сам я жил у приятеля на 101-й улице и Бродвее и спал на диване. (Лимонов. Эксцессы 84);

2.0.0.0. что. Со знач. прил.[Удивительный].

У них в доме шестнадцать кошек и черепаха. – Ни хуя себе зоопарк! (Анциферов); – Петров! Я! – Иванов! – Я! – Мудашвили! – Я! – Ни хуя себе фамилия! – Я! (Фольк);

2.0.1.0. что. Со знач. прил.

[Приятный, доставляющий положительные эмоции].

Ни хуя себе погодка: как солнце-то светит! (Буй);

2.0.2.0. что. Со знач. прил. качественный, тщательно сделанный].

… Ни хуя себе словарь: прямо энциклопедия русской жизни! (Буй);

2.0.3.0. что. Со знач. прил.[Странный].

Писатель сложил своё впечатление от ушагавшего в магазин Толечки и его манер в форму вырвавшегося у него довольно грубого восклицания: «Ни хуя себе гостеприимство!» (Лимонов. Укрощение 26);

2.0.4.0. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для наивысшей оценки кого-л. – Выдающийся по своим качествами.

Я прицелился и стрельнул и попал… / Ох, ни хуя себе я снайпер! (Мастурбатор. Люди); Утром в темноте, идя на работу, я за шесть минут совершал экскурс по всей мировой литературе – столько в мою голову каждый раз лезло строчек. Ни хуя себе официант! (Лимонов. Эдичка 58);

2.0.5.0. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для отрицательной оценки чего-л.[Неприятный по своим характеристикам, качествами

Ни хуя себе погодка: все ноги промочил.