Быль беспредела, или Синдром Николая II   ::   Бунич Игорь

— Он числится в нашей ветеранской картотеке среди работников, подлежащих реабилитации. Там указано, что «Лисицын» — не настоящая фамилия, — доложил Куманин.

— Ты подумай, — осерчал Климов. — Какой в нашей системе бардак! То что считается сверхсекретным в одном подразделении, можно найти в открытом доступе другого. Это ты у «историков» узнал?

— Так точно, — подтвердил Куманин, — у Никитина.

— А настоящая его фамилия была указана? — поинтересовался генерал.

— Нет, — успокоил Куманин, — стоял только красный значок в виде звездочки. Никитин объяснил, что подобные значки стоят на псевдонимах.

— Ты по-английски читаешь? — неожиданно перешел Климов.

— Да, немного, — с несколько виноватым видом ответил Куманин. Начальство никогда не любило «шибко грамотных».

Климов тяжело поднялся с кресла и удалился в полутемный угол кабинета, где, видимо, был вделанный в стену сейф, и вернулся с небольшой канцелярской папкой с обычными тесемками. Генерал вытащил из нее пожелтевший листок бумаги и протянул Куманину.

— Прочти.

Выцветшими от времени чернилами на листке было написано по-английски:

«My Dear Fox, I need not tell you how I feel indebted for all that you have done toward consummating my escape. I feel that you will do all you can to maintain my State Secret.

Believe me sincerely.

Nicholas, 14.08.1919.»

— Все понял? — спросил Климов.

— Нет, — медленно ответил Куманин, — пока еще ничего не понял. Фокс. Лисицын — это Фокс?

— В том-то и дело, — сказал Климов, — что так до конца и не понять, одно это лицо или нет.