Страница:
54 из 74
Какие тайны раскроются перед учеными и какие новые загадки встанут перед ними, когда эти города снова откроются свету солнца? Но находка археолога - это только начало открытия. Необычайно сложно чтение древних надписей. При расшифровке критской письменности ключом служило одно лишь слово. Предполагаемое значение его было известно. Слово это состояло из восемнадцати знаков. Но неясно было, как оно звучало. А именно это нужно было выяснить, чтобы узнать, к какой группе языков принадлежал язык, на котором разговаривали создатели удивительной крито-микенской культуры. Подставляя различные буквенные звучания на место каждого из восемнадцати знаков слова, ученые должны были получить 200000000000000 различных вариантов. И только один-единственный из них должен был оказаться правильным! В прошлом ученые полагались лишь на интуицию, теперь электронная техника помогает прочесть письмена народов, существовавших в самые отдаленные времена. Наконец текст прочитан. Начинается новый этап исследования: анализ и изучение. На этом пути встречается не меньше трудностей, чем на двух предыдущих. Всем, например, известно простое слово "Африка", знакомое еще по детским стихам: "Не ходите, дети, в Африку гулять"... А что означает это слово? Некоторые исследователи считают, что оно греческого происхождения: "а-фрике" (без холода). Другие утверждают, что оно происходит от латинского "априка" (солнечный). А по мнению третьих, словом этим впервые была обозначена территория Карфагена. "Афригах" - так называли Карфаген финикийцы. Слово это означало "колония".
|< Пред. 52 53 54 55 56 След. >|