JК
Чистое сердце (Пограничные бродяги - 3) :: Эмар Густав
Страница: 126 из 358Собаки улеглись вблизи него на пороге дома, так что никто не мог ни войти в дом, ни выйти из него без того, чтобы не разбудить их.
Проглотив наскоро несколько кусков поданного угощения, скорее из вежливости, чем из действительной потребности утолить голод, Черный Олень начал говорить.
- Брат мой Чистое Сердце молод, - сказал он, - но мудрость его велика. Вожди доверяют ему. Они ничего не хотели решать, не выслушав предварительно его мнения.
- Братья мои знают, что я им предан. Пусть брат мой объяснится, я отвечу ему.
- Голубая Лисица приехал сегодня в наше селение.
- Я видел его.
- Так! Он явился от имени вождей своего племени. Голубая Лисица притворился кротким, уста его источали мед. Но бизон не может прыгать, как лось, и змея не может походить на голубя... Вожди не поверили его словам.
- Так, стало быть, они на его слова ответили отказом?
- Нет. Они пожелали прежде посоветоваться с моим братом.
- А по какому поводу?
- Пусть брат мой слушает. Бледнолицые по ту сторону Меха-Хебе уже несколько месяцев тому назад вырыли топор войны друг против друга, брат мой это знает.
- Да, это правда, и вы, вождь, тоже знали об этом. Но что нам до того? Распря между белыми нас не касается. До тех пор, пока они не захватят наши земли, где мы охотимся, не станут похищать наших лошадей и не будут сжигать наши селения, мы можем только поздравить себя с тем, что они уничтожают друг друга.
- Брат мой говорит как мудрец. Вожди команчей думают так же.
- Хорошо. В таком случае я не понимаю, о чем могли тут спорить вожди.
Проглотив наскоро несколько кусков поданного угощения, скорее из вежливости, чем из действительной потребности утолить голод, Черный Олень начал говорить.
- Брат мой Чистое Сердце молод, - сказал он, - но мудрость его велика. Вожди доверяют ему. Они ничего не хотели решать, не выслушав предварительно его мнения.
- Братья мои знают, что я им предан. Пусть брат мой объяснится, я отвечу ему.
- Голубая Лисица приехал сегодня в наше селение.
- Я видел его.
- Так! Он явился от имени вождей своего племени. Голубая Лисица притворился кротким, уста его источали мед. Но бизон не может прыгать, как лось, и змея не может походить на голубя... Вожди не поверили его словам.
- Так, стало быть, они на его слова ответили отказом?
- Нет. Они пожелали прежде посоветоваться с моим братом.
- А по какому поводу?
- Пусть брат мой слушает. Бледнолицые по ту сторону Меха-Хебе уже несколько месяцев тому назад вырыли топор войны друг против друга, брат мой это знает.
- Да, это правда, и вы, вождь, тоже знали об этом. Но что нам до того? Распря между белыми нас не касается. До тех пор, пока они не захватят наши земли, где мы охотимся, не станут похищать наших лошадей и не будут сжигать наши селения, мы можем только поздравить себя с тем, что они уничтожают друг друга.
- Брат мой говорит как мудрец. Вожди команчей думают так же.
- Хорошо. В таком случае я не понимаю, о чем могли тут спорить вожди.