Чистое сердце (Пограничные бродяги - 3)   ::   Эмар Густав

- Что сделал он?

- Сегодня ночью он похитил Язык Лани - дочь Черной Птицы, здесь присутствующего.

- Хорошо! Заплатил ли он хороший выкуп?

- Пусть Черная Птица ответит на этот вопрос.

- Да, - сказал старик-вождь, - я отвечу. Черный Олень - великий воин, он заплатил хороший выкуп.

- Итак, - сказал шаман, - мой сын удовлетворен?

- Я удовлетворен.

Наступило минутное молчание. Шаман шепотом советовался с теми вождями, которые были, так сказать, его ассистентами. Наконец он снова заговорил громким голосом.

- Черный Олень - великий воин. Я - мудрец вашего племени - объявляю вам, что он только воспользовался правом всех славных воинов брать добычу всюду, где бы они ни нашли ее. С этой минуты Язык Лани - жена Черного Оленя. Она будет готовить ему обед, чистить его оружие, носить его поклажу и ходить за его лошадьми. Тот, кто скажет, что это не так, солжет! Черный Олень имеет право отвести Язык Лани в свою хижину, и никто не смеет этому препятствовать. Если она изменит ему, он может безнаказанно отрезать ей нос и уши. Черная Птица даст две белых шкуры бизона, чтобы повесить их в великую священную хижину.

При этом последнем заявлении, хотя и ожидаемом, потому что все здесь было строго выполнено по правилам свадебного этикета, Черная Птица состроил ужасную гримасу. Ему тяжело было расставаться с двумя из тех бизоньих шкур, которые он получил всего за несколько минут до этого.