Чистое сердце (Пограничные бродяги - 3)   ::   Эмар Густав

Командир незнакомцев с минуту рассматривал их, опершись обеими руками на свое ружье, потом характерным движением откинул волосы назад и обратился к Руперто.

- Э-э! Compadre, - сказал он ему, - вы здесь? Какой добрый ветер занес вас в наши края?

- Желание видеть вас, compadre, - ответил тот беспечно, высекая огонь из кремня с намерением закурить сигаретку, которую он только что скрутил.

- Ба-а! Только это? - спросил незнакомец.

- Что же еще, Сандоваль?

- Кто знает?! - сказал тот, покачав головой. - Мало ли что бывает в жизни!

- На этот раз вы ошибаетесь: меня заставляют посетить вас отнюдь не неприятности.

- Тогда это еще более странно. Вы пришли лишь по собственному побуждению, и ничто вас не заставляло сделать это?

- Я этого не говорю! Посещение мое, конечно, имеет свою причину, но только эта причина не из тех, о которых вы предполагаете.

- Canarios! (Ну и ну! (исп.)) Я очень рад, что оказался не так далек от истины, как думалось сначала.

- Тем лучше.

- Но почему же, если вы хотели видеть меня, как вы говорите, то не пришли прямо в мой лагерь.

Руперто рассмеялся.

- Нечего сказать, такая мысль действительно была бы великолепна, если бы я желал, чтобы нас встретили градом крупной дроби. Я предпочел поступать так, как поступил.

- Вот уже три дня мы вас выслеживаем.

- Почему же вы не показались нам раньше?

- Я не был уверен в том, что это именно вы.

- Что же, может быть, это и так.