Чистое сердце (Пограничные бродяги - 3)   ::   Эмар Густав

Им известно, что хотя Черный Олень и Голубая Лисица приняты каждый в свое племя, они, вместе с тем, дети одного могущественного племени, племени пауни-змей, а потому вожди команчей предположили, что оба вождя будут рады поговорить друг с другом о первых годах ихжизни. Брат мой поблагодарит от имени Голубой Лисицы вождей своего племени. Я не ожидал от них такого доказательства их внимания.

- Моему брату справедливо дали название лисицы, - отвечал вождь команчей коротко, но с оттенком язвительности, - тонкость его понимания велика!

- Что этим хочет сказать мой брат? - спросил вождь апачей с самым удивленным видом, какой только сумел изобразить.

- Я говорю правду, и мой брат знает это хорошо, - ответил Черный Олень. - К чему нам изощряться друг перед другом в хитрости? Мы знаем один другого с давних пор. Пусть мой брат выслушает меня: команчи-антилопы не неопытные дети, как это думают апачи, они знают, с какой целью брат мой явился в их зимний атепетль.

- О-о-а! - воскликнул Голубая Лисица. - Я слышу голос пересмешника, поющего у моего уха, но, между тем, не понимаю, что он хочет сказать.

- Может быть, но чтобы рассеять сомнения моего брата, буду говорить с ним открыто.

- Умеет ли так говорить мой брат? - сказал Голубая Лисица с насмешкой.

- Вождь сам будет судить об этом. Вот уже несколько лун апачи-бизоны ищут случая отомстить команчам за поражение, которое потерпели от них. Но апачи - старые боязливые бабы, которые не умеют даже хитрить, команчи дадут им юбки и пошлют их рубить дрова в лесу.

Брови Голубой Лисицы грозно сдвинулись при этом кровном оскорблении, глаза яростно сверкнули, но он сумел сдержаться.