Страница:
266 из 360
А как объяснил владелец их назначение?
Ответ. «Одним из них бреют бороду, а другим — режут мясо». Гулливер и ножики.
5.4 Один французский математик сказал как-то, будучи в преклонном возрасте: «В 10 лет мне рассказали о Зеноне и его Ахилле с черепахой. Я сказал тогда: „Этот грек был идиот“. Прошло много лет, и я понял…;» Что же он понял?
Ответ, «…понял, что надо вежливее выражать свои мысли».
5.5 Английский писатель Самуэль Батлер написал роман под странным названием «Erewhon». К какому жанру, по утверждению издателей книги, принадлежит этот роман, если W и Н можно менять местами?
Ответ. Антиутопия (« erewhon », если поменять W и Н— « nowhere » наоборот; « nowhere » — английский аналог утопии, следовательно, « Erewhon » — утопия наоборот, или антиутопия).
5.6 Как выглядит эмблема издательства «Покетбук», если его название переводится с английского как «карманная книга»?
Ответ. Кенгуру.
5.7 Согласно ирландской пословице, одна и та же участь не должна постигнуть три вещи — шпагу, лопату и… Назовите третью.
Ответ. Человеческая мысль. (Они не должны затупиться.)
5.8 «Это было при нас, это с нами вошло в поговорку И уйдет. И однако за быстрою сменою лет, Стерся след, словно год стал нулем меж девяткой с пятеркой, Стерся след, были нет, от нее не осталось примет». Как называется поэма Бориса Пастернака, цитату из которой вы только что прослушали?
Ответ . «Девятьсот пятый год».
5.
|< Пред. 264 265 266 267 268 След. >|