Превосходство Борна   ::   Ладлэм Роберт

– Но прежде вы должны подтвердить мне знание ключевых данных об операции "Тредстоун", которая была очень широким стратегическим планом, включала многих исполнителей, каждый из которых вел свой, ограниченный участок работы.

– Хорошо. Я коротко перечислю основные моменты. "Медуза".

– Это уже хорошо, – подтвердил Алекс, – но еще не достаточно.

– Попробуем еще. Создание мифа о Джейсоне Борне. Монах.

– Это теплее.

– Пропавшие вклады в Швейцарском банке, в Париже и некоторых мелких банках Запада.

– Это в основном слухи. Мне же нужны "ключевые камни".

– Я дам вам и это. Уничтожение Джейсона Борна. Двадцать пятое марта, Танкуанг… и та же дата в Нью-Йорке, несколько лет спустя… Семьдесят первая улица. "Тредстоун 71".

Конклин закрыл глаза и сделал глубокий вдох, чувствуя бесконечную пустоту в груди.

– Хорошо, – как можно спокойнее проговорил он. – Вы попали в точку.

– Вы должны смириться с тем, что я не могу назвать свое имя.

– А что вы хотите, в таком случае, сообщить мне?

– Всего лишь два слова: уйдите с дороги.

– И вы думаете, что для меня этого будет достаточно?

– Вы должны принять как должное, – продолжал голос по телефону, очень точно подбирая слова, – что Борн должен отправиться туда, где он нужен.

–  Борн? – Алекс уставился на телефон.

– Да, именно Джейсон Борн. Его не удалось бы завербовать никаким другим способом, и вы знаете об этом не хуже меня.

– И для этого вы похитили его жену? Грязные животные!

– Мы не причиним ей вреда.

– Но ведь у вас не может быть никаких гарантий на этот счет.