JК
Девочка из Атлантиды (Дети капитана Немо - 2) :: Хольбайн Вольфганг
Страница: 126 из 191Никто в Берлине и не догадывается, чем я здесь занимаюсь.
- Тогда вы обыкновенный гнусный пират, - заявил Бен.
- Слово "отступник" было бы мне приятнее, - подчеркнуто сказал Винтерфельд.
- А как вы относитесь к слову "дезертир"? - спросил Майк. - Ведь вы именно это и сделали, не правда ли? Вы дезертировали, прихватив корабль и весь экипаж. Как это вам удалось уговорить матросов нарушить присягу? Они ведь должны понимать, что...
Резким жестом Винтерфельд заставил его умолкнуть.
- Ты разочаровал меня, Михаэль, - сказал он, произнеся имя Майка по-немецки, что всегда его раздражало. - Может быть, твой отец передал "Наутилус" индийскому правительству? Я не был знаком с капитаном Немо, но, судя по тому, что я о нем слышал, у нас много общего. Так же, как и он, я вовсе не считаю, что наследие цивилизации атлантов должно принадлежать какой-то одной стране. Эта техника дает такую власть, что ее нельзя отдать под контроль одной-единственной нации.
- Уж лучше вы все возьмете в свои руки, не так ли? - сказал Траутман.
Винтерфельд помотал головой:
- Вы, должно быть, действительно принимаете меня за полного идиота, если полагаете, что меня привлекает власть. Кроме того, подобное представление крайне наивно. Даже с помощью "Наутилуса" нельзя покорить весь мир. Нет, мои цели совершенно иного рода. Но мы побеседуем об этом позже, и я надеюсь, что тогда вы будете думать обо мне иначе. Кто знает, может быть, мы даже станем союзниками.
- Никогда, - тут же сказал Траутман.
- Тогда вы обыкновенный гнусный пират, - заявил Бен.
- Слово "отступник" было бы мне приятнее, - подчеркнуто сказал Винтерфельд.
- А как вы относитесь к слову "дезертир"? - спросил Майк. - Ведь вы именно это и сделали, не правда ли? Вы дезертировали, прихватив корабль и весь экипаж. Как это вам удалось уговорить матросов нарушить присягу? Они ведь должны понимать, что...
Резким жестом Винтерфельд заставил его умолкнуть.
- Ты разочаровал меня, Михаэль, - сказал он, произнеся имя Майка по-немецки, что всегда его раздражало. - Может быть, твой отец передал "Наутилус" индийскому правительству? Я не был знаком с капитаном Немо, но, судя по тому, что я о нем слышал, у нас много общего. Так же, как и он, я вовсе не считаю, что наследие цивилизации атлантов должно принадлежать какой-то одной стране. Эта техника дает такую власть, что ее нельзя отдать под контроль одной-единственной нации.
- Уж лучше вы все возьмете в свои руки, не так ли? - сказал Траутман.
Винтерфельд помотал головой:
- Вы, должно быть, действительно принимаете меня за полного идиота, если полагаете, что меня привлекает власть. Кроме того, подобное представление крайне наивно. Даже с помощью "Наутилуса" нельзя покорить весь мир. Нет, мои цели совершенно иного рода. Но мы побеседуем об этом позже, и я надеюсь, что тогда вы будете думать обо мне иначе. Кто знает, может быть, мы даже станем союзниками.
- Никогда, - тут же сказал Траутман.