Девочка из Атлантиды (Дети капитана Немо - 2)   ::   Хольбайн Вольфганг

Сингх, как всегда, промолчал. Траутман с упреком посмотрел на Майка и, как только он закончил рассказ, тихо произнес:

- Ты должен был рассказать мне.

- А вы бы мне поверили? - так же тихо спросил Майк.

- Не знаю, - сознался Траутман. - Вероятно, нет. По крайней мере, вначале. А позже, после истории с вентилем...

- А что бы это изменило?

- Так вот, значит, кто этот знаменитый бессмертный сторож принцессы, сказал Бен. - Он, ухмыляясь, посмотрел сверху вниз на кота. - Шикарный сторож, даже двери открыть не может!

Майк пристально взглянул на него, затем повернулся и ненадолго задержался взглядом на обломках стула. Бен во все горло насмехался над котом, затем увидел обломки, и краем глаза Майк смог заметить, что Бен слегка поежился.

- Ты и вправду можешь разговаривать с котом? - заинтересовался Арронакс.

Майк покачал головой.

- Разговаривать - не совсем подходящее слово, - сказал он. - Я... я как бы ощущаю в голове то, что он мне говорит.

- А как же иначе? - тут же язвительно вмешался Бен. - Да еще к тому же только ты один и способен на это, не так ли?

Майк не отреагировал на слова Бена.

- Кажется, это как-то связано с тем, что Астарот укусил меня.

- А меня он поцарапал, - ядовито возразил Бен. - И что-то я ничего не слышу. Правда... - Он наморщил лоб, немного подумал и с сарказмом продолжил: В прошлую ночь мне показалось, что со мной заговорила настольная лампа.