Девочка из Атлантиды (Дети капитана Немо - 2)   ::   Хольбайн Вольфганг

Но шлем лучше оставить тут...

- Хватит, - резко прервал его Траутман. Он сунул пистолет за пояс, еще раз строго взглянул на Бена и Майка и подошел к саркофагу. Кот угрожающе зашипел.

- Осторожнее, - предупредил Майк. - Думаю, он охраняет девочку.

- Несомненно, - тут же поддакнул ему Бен. - А в действительности он не кто иной, как заколдованный лев... или это, должно быть, акула?

Если бы на Майке не было тяжелого скафандра, он бы точно треснул Бена по затылку.

- Она пошевелилась, - упрямо повторил он, повернувшись к Траутману. Тот замер, разглядывая девочку. - Посмотрите на ее руку. Вчера она лежала по-другому.

- Я не... не уверен, - засомневался Траутман.

- А я уверен! - заявил Майк. Вдруг он так разволновался, что просто не мог устоять на одном месте. - Вы знаете, что это означает, Траутман? Она жива! Она... она не мертва, а просто спит!

- Она же не дышит! - возразил Траутман. Но Майк только отмахнулся от его слов, словно от назойливой мухи:

- Может, она делает это почти незаметно, как это бывает, когда... спят очень глубоким сном!

- А как же! - язвительно прокомментировал Бен. - Не только глубоким, но и довольно затянувшимся - почти две тысячи лет!

- Ну и что с того? - не сдавался Майк. - Может, мы все ошиблись! Возможно, это никакой не гроб.