Два сапога - пара   ::   Силверберг Роберт

Высокий, необычайно худой, со светло-голубыми глазами и пепельными волосами, он, несмотря на чистую и достаточно приличную одежду, выглядел довольно убого. Заговорил он на обыкновенном земном языке:

– Я насчет места в вашей коллекции, мистер Корриган.

– Здесь какое-то недоразумение. Нас интересуют только инопланетяне.

– Я Илдвар Горб с планеты Ваззеназз-13.

Я и сам не прочь иногда подурачить публику, но не люблю, чтобы дурачили меня.

– Вот что, приятель, я занят и мне не до шуток. Не рассчитывайте также и на мою щедрость.

– Я пришел не за подаянием. Я ищу работу.

– Тогда поищите ее в другом месте. И не отнимайте у меня времени. Вы такой же землянин, как и я сам.

– Я никогда не был ближе чем в двенадцати парсеках от Земли, невозмутимо заявил он. – Я представитель единственного в Галактике вида, идентичного земному. Ваззеназз-13 – малоизвестная планета в Крабовидной туманности. Случайно эволюция пошла там по тому же пути, что и на Земле.

Так разве я не подхожу для вашего цирка?

– Нет. И это не цирк. Это…

– Научный институт. Простите, я обмолвился.

Было что-то привлекательное в этом наглом мошеннике. Должно быть, я угадал в нем родственную душу. Поэтому и не выгнал его взашей, а даже подыграл ему:

– Где это вы в вашем захолустье научились так хорошо говорить по-английски?

– Я не говорю. Я телепат; но я не читаю чужие мысли, я проецирую свои.

Я передаю вам символы, а уж вы преобразуете их в слова.