JК
Без правил :: Леонард Элмор
Страница: 158 из 242Эрон прислонил к плитесвою двенадцатизарядку.
– За эту неделю у тебя тут народу перебывало больше, чем у твоего папаши за десять лет, – заметил он.
Билл вышел на крыльцо. Соседи закивали, а мистер Уортман сказал:
– Вот решили тебя проведать. На обратном пути из церкви...
– Теперь у нас Богу молятся только мужчины? – спросил Билл.
– Нет, – сказал мистер Уортман, – после службы женщины пошли домой, а мы сговорились поехать к тебе.
Билл молчал.
– Мы так поняли, ты по-прежнему гонишь бурбон, – начал мистер Уортман.
– Гоню помаленьку.
– Значит, тебя еще не пугнули.
– Пока нет.
– Ну а всем остальным – крышка. Всем, кроме Блэкуэллов. Но судя по всему, очередь за ними.
– Прискорбно слышать...
– А по тебе не видно, что ты скорбишь, – усмехнулся Вирджил Уортман. – Лично мне ты напоминаешь единоличника, которому плевать, что происходит с его соседями.
Билл оставил слова Вирджила без ответа и повернулся к мистеру Уортману:
– Скажи, что я могу для тебя сделать, чтобы вы снова встали на ноги? Буду рад помочь.
– Ты можешь помочь нам только одним, – сказал мистер Уортман. – И ты прекрасно знаешь, каким образом.
– Отдать за здорово живешь им мое виски?
– Да! Все сто пятьдесят бочонков. Только тогда они оставят нас в покое.
– Только и всего! – Билл манерно развел руками.
– Я не сказал "только и всего". Просто мы в безвыходном положении.
– За эту неделю у тебя тут народу перебывало больше, чем у твоего папаши за десять лет, – заметил он.
Билл вышел на крыльцо. Соседи закивали, а мистер Уортман сказал:
– Вот решили тебя проведать. На обратном пути из церкви...
– Теперь у нас Богу молятся только мужчины? – спросил Билл.
– Нет, – сказал мистер Уортман, – после службы женщины пошли домой, а мы сговорились поехать к тебе.
Билл молчал.
– Мы так поняли, ты по-прежнему гонишь бурбон, – начал мистер Уортман.
– Гоню помаленьку.
– Значит, тебя еще не пугнули.
– Пока нет.
– Ну а всем остальным – крышка. Всем, кроме Блэкуэллов. Но судя по всему, очередь за ними.
– Прискорбно слышать...
– А по тебе не видно, что ты скорбишь, – усмехнулся Вирджил Уортман. – Лично мне ты напоминаешь единоличника, которому плевать, что происходит с его соседями.
Билл оставил слова Вирджила без ответа и повернулся к мистеру Уортману:
– Скажи, что я могу для тебя сделать, чтобы вы снова встали на ноги? Буду рад помочь.
– Ты можешь помочь нам только одним, – сказал мистер Уортман. – И ты прекрасно знаешь, каким образом.
– Отдать за здорово живешь им мое виски?
– Да! Все сто пятьдесят бочонков. Только тогда они оставят нас в покое.
– Только и всего! – Билл манерно развел руками.
– Я не сказал "только и всего". Просто мы в безвыходном положении.