JК
Без правил :: Леонард Элмор
Страница: 170 из 242Жаль, но сахара у них нет! Сквозь открытую дверь Биллу были хорошо видны штабеля пятидесятифунтовых мешков с сахаром.
– Но я вижу сахар вон там, – сказал он.
Да, сказал продавец, там сахар, но это чей-то заказ и продать его другому лицу он не имеет права.
Билл попросил вызвать мистера Хэнкса, хозяина. Стараясь держаться естественно, глядя Биллу прямо в глаза, продавец соврал, мол, мистера Хэнкса сегодня уже не будет.
В "Вершках и корешках" Билл попросил отпустить ему восемь бушелей кукурузной муки, сто фунтов пшеничных отрубей и пятидесятифунтовую жестянку свиного сала. Управляющий потребовал деньги вперед. Билл внимательно посмотрел на него.
– А в кредит, как всегда? – спросил он.
– Хорошо, – ответил управляющий.
Билл попросил приписать сумму к его долгу. Управляющий был сама вежливость, но у него на лице, казалось, застыла маска. Он сказал Биллу, что его долг составляет уже сто восемьдесят семь долларов и лучше сначала заплатить долг. А уж потом ему отпустят товар.
– Сколько лет я ваш постоянный покупатель? – спросил Билл.
– Н-не помню... По-моему, лет восемь...
– Ничего подобного! Мы вот уже пятнадцать лет покупаем продукты у вас в магазине, и оказывается, нам больше нет доверия!
– Такова новая политика, – объяснил управляющий.
– С каких это пор?
– Понимаете, нам ведь тоже приходится платить по счетам...
– С каких пор у вас новая политика?
– С недавних. Мы ввели новый порядок на прошлой неделе...
– Ясно, – сказал Билл, – с позавчерашнего дня.
– Но я вижу сахар вон там, – сказал он.
Да, сказал продавец, там сахар, но это чей-то заказ и продать его другому лицу он не имеет права.
Билл попросил вызвать мистера Хэнкса, хозяина. Стараясь держаться естественно, глядя Биллу прямо в глаза, продавец соврал, мол, мистера Хэнкса сегодня уже не будет.
В "Вершках и корешках" Билл попросил отпустить ему восемь бушелей кукурузной муки, сто фунтов пшеничных отрубей и пятидесятифунтовую жестянку свиного сала. Управляющий потребовал деньги вперед. Билл внимательно посмотрел на него.
– А в кредит, как всегда? – спросил он.
– Хорошо, – ответил управляющий.
Билл попросил приписать сумму к его долгу. Управляющий был сама вежливость, но у него на лице, казалось, застыла маска. Он сказал Биллу, что его долг составляет уже сто восемьдесят семь долларов и лучше сначала заплатить долг. А уж потом ему отпустят товар.
– Сколько лет я ваш постоянный покупатель? – спросил Билл.
– Н-не помню... По-моему, лет восемь...
– Ничего подобного! Мы вот уже пятнадцать лет покупаем продукты у вас в магазине, и оказывается, нам больше нет доверия!
– Такова новая политика, – объяснил управляющий.
– С каких это пор?
– Понимаете, нам ведь тоже приходится платить по счетам...
– С каких пор у вас новая политика?
– С недавних. Мы ввели новый порядок на прошлой неделе...
– Ясно, – сказал Билл, – с позавчерашнего дня.