Емельян Пугачев (Книга 1)   ::   Шишков Вячеслав

- Ведь он же круглый неуч, только и всего, что на скрипке пиликает, да кадрили хорошо пляшет, да ногами прусскую муштру горазд откалывать. Что он читает? Ничего.

- Как ничего? Ошибаетесь, капитан, - прозвучал из темноты, от печки, все тот же насмешливый голос, неизвестно кому принадлежащий. - Недавно он накупил полвоза лютеранских молитвенников. А еще уважает читать кровавые сказки про разбойников. Вместе с метрессой своей Марфуткой Шафировой...

- Но ведь ныне при нем... - начал было молчавший до сего капитан Бредихин и осекся.

- Не смущайтесь, не смущайтесь, Бредихин, - и из-за печки вылез князь Михаил Иванович Дашков, муж молоденькой Екатерины Романовны Воронцовой, бывшей в дружбе с великой княгиней. Он вынул золотой с бриллиантами портсигар, достал заграничную сигару и от свечи закурил. - Вы хотели сказать, Бредихин, что великий князь путается ныне с моей свояченицей - с сестрой моей жены, с Лизкой Воронцовой? Ну что ж, всем сие ведомо, и... дуракам закон не писан... Словом, вкус у великого князя ничуть не лучше, чем у самого последнего капрала. Я Марфутку Шафирову весьма довольно знаю: костлявая, тощая, шея, как у цапли. Да и Лизка не лучше: словно телка холмогорская, толстая. И неряха. От нее всегда потом пахнет, как от козла. Фи! Ни дать ни взять - трактирная служанка. И в придачу - дура набитая. Ну, стало быть, два сапога пара, - она да князь. А я милости у них не ищу, я ничего не ищу у них. А она, дура, черт знает о чем мечтает...