Страница:
31 из 321
— Ну, в доме были мои тетки — сестры отца, но они намного старше. Мой дед был женат дважды. Они — дети от первого брака. От первой жены у него было четверо детей, все — девочки. Эти две так и не вышли замуж. Прожили в «Приюте пилигрима» всю жизнь.
— Их зовут?..
— Тетя Колли — сокращенное от Коламбы. И тетя Нетта — полное имя Жанетта.
Мисс Силвер внесла в свою тетрадь еще одну запись: «Мисс Коламба Пилигрим — мисс Жанетта Пилигрим».
— А теперь немного расскажите о них.
— Ну что же… Тетя Колли — большая, тетя Нетта — маленькая. Тетя Колли помешана на садоводстве. Не знаю, как бы мы без нее обходились. Только благодаря ей и старому Пеллу у сада приличный вид. Тетя Нетта ничем, кроме вышивания, не занимается. Уже лет тридцать она вышивает новые покрывала на все кресла в доме. Жутко бесполезная трата времени, но она практически инвалид, поэтому, наверное, хорошо, что у нее все же есть какое-то занятие.
Мисс Силвер что-то записала в тетрадь. Потом вновь подняла глаза и сказала:
— Прошу вас, продолжайте.
— Ну, есть еще мой кузен, Джером Пилигрим. Он получил ужасные травмы в Дюнкерке. Для него приходится держать сиделку. Хорошо, что нам удалось ее удержать у себя. Она отлично ухаживает за Джеромом и за тетей Неттой тоже приглядывает.
— Ее имя?
— Дэй. Мисс Лона Дэй.
Мисс Силвер пометила: «Джером Пилигрим — Лона Дэй» и спросила:
— Сколько лет вашему кузену?
— Джерому? Да лет тридцать восемь — тридцать девять. Если хотите, можете записать: капитан Пилигрим.
|< Пред. 29 30 31 32 33 След. >|