Приключения бригадира Жерара (Бригадир Жерар - 2)   ::   Конан-Дойль Артур

Старик священник, ее отец, со злобой посмотрел на меня и отпустил на мой счет какие-то оскорбительные замечания, указывая на меня худой грязной рукой. Красавица Софи тоже посмотрела на меня, но ничего не сказала, и я прочел в ее темных глазах жалость. Потом она повернулась к майору Сержину и что-то сказала ему по-русски, отчего он нахмурился и раздраженно покачал головой. При свете, падавшем из открытых дверей, видно было, как она упрашивала его. Я не отрываясь глядел на их лица - красивой девушки и темноволосого свирепого мужчины, чутьем угадав, что они спорят о моей судьбе. Офицер долго качал головой, потом наконец ее мольбы смягчили его, и он, видимо, уступил. Он повернулся ко мне, стоявшему под охраной сержанта. - Эти добрые люди предлагают тебе ночлег под своим кровом, - сказал он, окидывая меня злобным взглядом с головы до ног. - Мне трудно им отказать, но не скрою, что я охотно оставил бы тебя валяться на снегу. Это охладило бы твой пыл, французская сволочь! Я взглядом выразил все свое презрение к нему. - Кто родился дикарем, дикарем и умрет, - сказал я. Мои слова, видимо, уязвили его, он выругался и занес плеть, чтобы ударить меня. - Заткнись, корноухий пес! - заорал он. - Будь моя воля, я выморозил бы за ночь всю твою наглость. - Овладев собой, он обратился к Софи в соответствии со своими понятиями об учтивости. - Если у вас есть погреб с надежным запором, пускай этот малый проведет там ночь, раз уж вы оказали ему такую честь и позаботились о его удобстве.