Георг - Синяя Птица (Приемный сын ирокезов)   ::   Юрген Анна

Маленькая каморка с ее коричневым порогом стала для Георга - СинейПтицы надежным убежищем. Здесь все ему было знакомо: стены из коры, низкие скамейки с циновками, скрипучие доски пола и букетики трав у потолка. Но сразу за порогом каморки начинался другой, чуждый мир; темный дом был полон загадок: каморки, расположенные по другую сторону прохода, зияли, как черные, мертвые логова. Там никто не жил, и тетя использовала их как кладовки. Запах сухого дерева, высушенных плодов и запах кож наполнял помещение.

Однажды после обеда Георг шел по коридору с охапкой веток и хотел сложить их в кладовке. Неожиданно ему показалось, что в полутьме кто-то движется. Всмотревшись, он увидел женщину из последней каморки дома - ее звали Розовый Рассвет. Она наполняла короб маисом. Торопливо Георг выбежал на улицу и поделился своей новостью с Малией.

- Послушай-ка, Малия, Розовый Рассвет крадет маис из кладовки, которая находится напротив нашей. Из большого короба.

- Глупый, маис принадлежит ей.

- Да, но ведь тетя Круглое Облако берет тоже из этого короба?..

- Верно, но маис принадлежит и тете.

Ничего не понимая, Георг смотрел на девочку. Наконец Малия стала объяснять ему.

- Но пойми же: в кладовке лежат запасы, принадлежащие всему дому.

- И каждый может брать сколько ему надо? Ну, а если один возьмет все?

- Вздор. Столько никто не возьмет. Каждый берет ровно столько, сколько ему нужно.