JК
Приключения на безумном чаепитии :: Куин Эллери
Страница: 31 из 43Когда все вновь собрались в гостиной, Эллери внимательно рассматривал маленький белый конверт.
– Что еще? – испуганно спросил Гарднер.
– Был засунут под дверь, – задумчиво отозвался Эллери.
Конверт, представлявший собой роскошный образец писчебумажных изделий, с обратной стороны был опечатан голубым сургучом. Уже знакомый корявый почерк адресовал его миссис Мэнсфилд. Почтенная леди рухнула в ближайшее кресло. Казалось, она лишилась дара речи, сидела, прижав руки к груди.
– Ну, – хрипло сказала миссис Гарднер, – вскройте его.
Эллери разорвал конверт и нахмурился.
– В чем дело? – растерянно пробормотал он. – Внутри ничего нет!
Гарднер отвернулся, грызя пальцы и бессвязно говоря сам с собой.
Миссис Гарднер потрясла головой, словно боксер после пропущенного удара, и в который уже раз за этот день двинулась к бару. Лицо Эмми Уиллоуз почернело, как грозовая ночь.
– А знаете, – почти спокойно сказала миссис Оуэн, – этот конверт принадлежит моей матери.
Воцарилось молчание.
– Как говорила Алиса, становится все страннее и страннее.
– Эллери задумался. – Мне необходимо привести все это в систему. Туфли – загадка. Кораблики можно рассматривать как подарок; вчера был день рождения Джонатана, кораблики его… Глупая шутка? – Он покачал головой. – Не проходит.
А теперь пустой конверт. Может быть, важен сам конверт? Но он – собственность миссис Мэнсфилд. Что остается? Ну, конечно, сургуч! – Эллери внимательно осмотрел сургучную нашлепку без оттиска.
– Что еще? – испуганно спросил Гарднер.
– Был засунут под дверь, – задумчиво отозвался Эллери.
Конверт, представлявший собой роскошный образец писчебумажных изделий, с обратной стороны был опечатан голубым сургучом. Уже знакомый корявый почерк адресовал его миссис Мэнсфилд. Почтенная леди рухнула в ближайшее кресло. Казалось, она лишилась дара речи, сидела, прижав руки к груди.
– Ну, – хрипло сказала миссис Гарднер, – вскройте его.
Эллери разорвал конверт и нахмурился.
– В чем дело? – растерянно пробормотал он. – Внутри ничего нет!
Гарднер отвернулся, грызя пальцы и бессвязно говоря сам с собой.
Миссис Гарднер потрясла головой, словно боксер после пропущенного удара, и в который уже раз за этот день двинулась к бару. Лицо Эмми Уиллоуз почернело, как грозовая ночь.
– А знаете, – почти спокойно сказала миссис Оуэн, – этот конверт принадлежит моей матери.
Воцарилось молчание.
– Как говорила Алиса, становится все страннее и страннее.
– Эллери задумался. – Мне необходимо привести все это в систему. Туфли – загадка. Кораблики можно рассматривать как подарок; вчера был день рождения Джонатана, кораблики его… Глупая шутка? – Он покачал головой. – Не проходит.
А теперь пустой конверт. Может быть, важен сам конверт? Но он – собственность миссис Мэнсфилд. Что остается? Ну, конечно, сургуч! – Эллери внимательно осмотрел сургучную нашлепку без оттиска.