JК
Гэбриель Конрой :: Гарт Фрэнсис Брет
Страница: 10 из 585Этот человек был наделен гастрономической фантазией, которая стала для его сотоварищей источником блаженства и муки одновременно.
- Да, да!
Все пододвинулись к рассказчику, и даже отошедший было Дамфи застыл на месте.
- Так вот, - сказал мистер Марч, - на первое подали бифштекс с луком. Огромный бифштекс, сочный-пресочный; он просто плавал в луковой подливке. - У слушателей потекли слюнки, а мистер Марч с инстинктом прирожденного рассказчика, словно запамятовал только что сказанное, повторил снова: ...просто плавал в луковой подливке. Потом подали печеную картошку.
- В тот раз ты сказал жареную. С нее капал жир, - прервала его миссис Брэкет.
- Кто захотел жареную, тому дали жареную. Но печеная сытнее, она с кожурой. Потом подали колбасу и кофе. А под конец - блинчики.
При этом волшебном слове слушатели захохотали, быть может, не достаточно весело, но зато дружно и с готовностью.
- Давай дальше!
- Под конец подали блинчики!
- Ты уже сказал об этом, - прорычала миссис Брэкет, впадая в неистовство. - Дальше давай, будь ты проклят!
Творец лукулловского пиршества почувствовал надвигающуюся опасность и огляделся, ища Дамфи. Но того и след простыл.
2. ВНУТРИ
Жилище, в которое спустился Эшли, было ниже уровня снежного покрова, наподобие гренландского "иглу". Стало оно таким не по замыслу своих строителей, но волей обстоятельств.
- Да, да!
Все пододвинулись к рассказчику, и даже отошедший было Дамфи застыл на месте.
- Так вот, - сказал мистер Марч, - на первое подали бифштекс с луком. Огромный бифштекс, сочный-пресочный; он просто плавал в луковой подливке. - У слушателей потекли слюнки, а мистер Марч с инстинктом прирожденного рассказчика, словно запамятовал только что сказанное, повторил снова: ...просто плавал в луковой подливке. Потом подали печеную картошку.
- В тот раз ты сказал жареную. С нее капал жир, - прервала его миссис Брэкет.
- Кто захотел жареную, тому дали жареную. Но печеная сытнее, она с кожурой. Потом подали колбасу и кофе. А под конец - блинчики.
При этом волшебном слове слушатели захохотали, быть может, не достаточно весело, но зато дружно и с готовностью.
- Давай дальше!
- Под конец подали блинчики!
- Ты уже сказал об этом, - прорычала миссис Брэкет, впадая в неистовство. - Дальше давай, будь ты проклят!
Творец лукулловского пиршества почувствовал надвигающуюся опасность и огляделся, ища Дамфи. Но того и след простыл.
2. ВНУТРИ
Жилище, в которое спустился Эшли, было ниже уровня снежного покрова, наподобие гренландского "иглу". Стало оно таким не по замыслу своих строителей, но волей обстоятельств.