Гэбриель Конрой   ::   Гарт Фрэнсис Брет

- Да, - откликнулась Олли, глядя на него приветливо и нежно своими синими глазками.

- Сколько времени я в бреду?.. Давно ли это со мной?

- Трое суток, - сказала Олли.

- Дьявольщина!

(Побуждаемый дружбой к мистеру Гемлину, совсем больному и беспомощному, я передаю его восклицание лишь самым приблизительным образом.)

- Теперь вы пошли на поправку, - сказала Олли.

Мистер Гемлин не знал, вправе ли он считать являвшееся ему видение симптомом поправки. Он повернулся и взглянул на Олли.

- Помнишь, ты рассказывала мне про свою сестру?

- Да, она вернулась, - сухо ответила Олли.

- Приехала сюда?

- Да.

- Ну и что же? - с нетерпением спросил мистер Гемлин.

- Ничего, - ответила Олли, встряхивая кудряшками. - Вернулась. По-моему, давно пора!

Как ни странно, очевидное недоброжелательство Олли к сестре словно порадовало мистера Гемлина; быть может, он увидел в том подтверждение, что Грейс - действительно высшее существо и не имеет ничего общего со своими родственниками.

- Где она пропадала все это время? - спросил Джек, глядя на Олли темными, глубоко запавшими глазами.

- А бог ее знает! Говорит, что жила в какой-то испанской семье на юге; должно быть, там и набралась важности и всех этих штучек.

- А она не заходила сюда, в мою комнату? - спросил мистер Гемлин.

- Конечно, заходила, - сказала Олли. - Когда я поехала с Гэйбом в Уингдэм к его жене, Грейс предложила остаться и заменить меня здесь.