Голубой Дик   ::   Рид Томас Майн

- Кто такие эти трапперы?

- Вабога их не знал.

- Жаль! Я бы отплатил им за то, что вмешались не в свое дело!

- Следовало бы. Языки у трапперов длинные и ядовитые.

- Как же переселенцы согласились остановиться в месте, выбранном Вабогой, если они перестали доверять ему?

- Вабога тоже имеет язык и хорошо им работает. Бледнолицые последовали его совету, надеясь, в случае чего, на свои глаза.

- Где стоянка?

- Там, где приказал Желтый вождь, - на берегу реки.

- Сколько туда езды?

- Час, если ехать осторожно, и не более получаса, если мчаться во весь опор.

- Хорошо. Много их?

- Девять бледнолицых, не считая женщин и детей. А чернокожих - раз в пять больше.

- Чернокожие в счет не идут! Говори мне только о бледнолицых.

- Вожак каравана - человек лет шестидесяти. Раньше он был плантатором. Вабога узнал его... Вабога помнит этого бледнолицего с тех пор, как играл маленьким на другом берегу большой реки в прекрасной стране своих предков, из которой его изгнали бледнолицые.

- Этот плантатор с семьей или сам?

- При нем сын лет двадцати четырех, такой же негодяй, как он, а еще дочь, не похожая ни на отца, ни на брата. Это настоящая женщина: прекрасная, как степной цветок, и добрая, как солнце, освещающее и согревающее всех.

"Я не ошибся: это она! Час мести, наконец, пробил!" - подумал про себя вождь.

Глаза его сверкнули радостью, а по губам пробежала торжествующая улыбка.