JК
Принцесса огорошена :: Воронцова Марина
Страница: 230 из 260Некоторое время переводила глаза с тетрадки на фотографию, сфотографии на афишную надпись и обратно.
– Бли-и-ин! – я взвыла и вцепилась себе в волосы. – Коля, мы с тобой полные идиоты! Если бы ты не притащил Жемчужному подписывать кассеты, мы бы сразу вывели всех на чистую воду! Он специально лица зачирикал!
– А я знал? – оправдывался помощник и перевел тему. – Кстати, что ты там еще открыла? Зачем они нас дурили всю дорогу?
– Смотри, – я показала запись в своей тетрадке и фотографию:
– в свидетельстве о браке, которое мне показала Жанна, представлявшаяся своей сестрой Розой, было написано ROZARIA и пятнышко какое-то сверху. Я еще тогда удивилась, что у нее полное имя Розария, а не Розалия. Она сказала, что это просто служащие не правильно написали. А теперь погляди сюда!
Я ткнула пальцем в маленькую девчушку лет семи, сидевшую на коленях у Ефрема Жемчужного.
– Видишь?
– Ну? Зария Жемчужная… Это Зара, которая с собой покончила, кажется?
– Вот именно! Смотри!
Я схватила со стола фломастер и написала имя Зары на латинице – ZARIA и поставила ударение над последней буквой.
– А теперь…
Я приписала перед именем еще две буквы R и О и растерла пальцем знак ударения.
– Видишь, что получается?
– ROZARIA, Розария Жемчужная, – прочитал помощник.
– С ударением на второй слог, а не на последний! Ясно? Вот кто настоящая жена и наследница Хосе Равеля! – я ткнула пальцем в девочку.
– Бли-и-ин! – я взвыла и вцепилась себе в волосы. – Коля, мы с тобой полные идиоты! Если бы ты не притащил Жемчужному подписывать кассеты, мы бы сразу вывели всех на чистую воду! Он специально лица зачирикал!
– А я знал? – оправдывался помощник и перевел тему. – Кстати, что ты там еще открыла? Зачем они нас дурили всю дорогу?
– Смотри, – я показала запись в своей тетрадке и фотографию:
– в свидетельстве о браке, которое мне показала Жанна, представлявшаяся своей сестрой Розой, было написано ROZARIA и пятнышко какое-то сверху. Я еще тогда удивилась, что у нее полное имя Розария, а не Розалия. Она сказала, что это просто служащие не правильно написали. А теперь погляди сюда!
Я ткнула пальцем в маленькую девчушку лет семи, сидевшую на коленях у Ефрема Жемчужного.
– Видишь?
– Ну? Зария Жемчужная… Это Зара, которая с собой покончила, кажется?
– Вот именно! Смотри!
Я схватила со стола фломастер и написала имя Зары на латинице – ZARIA и поставила ударение над последней буквой.
– А теперь…
Я приписала перед именем еще две буквы R и О и растерла пальцем знак ударения.
– Видишь, что получается?
– ROZARIA, Розария Жемчужная, – прочитал помощник.
– С ударением на второй слог, а не на последний! Ясно? Вот кто настоящая жена и наследница Хосе Равеля! – я ткнула пальцем в девочку.