Город мелодичных колокольчиков (Великий Моурави - 6)   ::   Антоновская Анна Арнольдовна

Секретарь посольства, долговязый, с бархатными подвязками на чулках, прекрасно овладевший турецким языком, для пущей важности служил переводчиком, хотя де Сези все, что было ему нужно, отлично понимал сам.

- Зачем я, франк, пожелал видеть военачальника Саакадзе в этом дворце? - улыбнулся граф. - О мой бог! Кто же в Стамбуле не хочет видеть как можно чаще столь знаменитого полководца?..

- А все же, господин посол? - повторил на турецком языке вопрос Дато. Ведь путешественники не смеют отнимать у представителя короля время для праздной, хотя бы и приятной, беседы.

- Вы меня пугаете своей скромностью! - сухо ответил де Сези и тут же просиял. - Я надеюсь, что время мы используем для обоюдной пользы.

- Какую пользу ищет посол на Востоке? - осведомился Саакадзе.

- Тут же, что и вы. Необходимо, и как можно скорее, возобновить войну с шахом Аббасом.

- А что необходимо для верховного везира?

- Разумеется, не только кофе! Хозрев-паша за войну с опасным Ираном. Но, увы, в Диване заседают старые полководцы, они убеждают молодого султана, что большая часть поражений случалась из-за торопливости султанов, игнорирующих советы опытных диван-беков. Сущая правда! Из-за плохо изученных дорог, в некоторые месяцы превращающихся в море грязи, гибли верблюды, кони, гибли тысячи янычар и сипахов.

- Что же предлагает посол? Чтобы верблюды не гибли?

- Нет, чтобы кони янычар следовали за опытным проводником. Султан Мурад станет внимать лишь его словам. Необходимо уговорить Мурада немедля начать войну с Аббасом.