Город мелодичных колокольчиков (Великий Моурави - 6)   ::   Антоновская Анна Арнольдовна

Покупатель нерешительно щупал, перебирал, косился на Халила, явно, но тщетно ожидая его вмешательства, - наконец выбрал подсунутые Ибрагимом - костяные. Ибрагим приторно восхитился:

- О ага, с морем сравнить твою щедрость! Наверно, для сто первой одалиски стараешься. Ханым счастлива будет.

Покупатель от удовольствия осклабился:

- Тебя пророк не обошел догадливостью, но... - и он взмолился: - Ага Халил, посоветуй, боюсь ошибиться!

- О ага, - перебил Ибрагим, - ты и себе хочешь подарок сделать? Сразу видно, богат, как сарраф. Вот, коралловые, возьми для четвертой жены.

Покупатель сдался, он все больше таял от самодовольства, но заявил, что как раз четвертая жена сама купила себе подарок, и остальные имеют богатые четки, а для себя он возьмет будничные, ибо праздничные слишком дороги.

Тут Ибрагим с жаром стал его уговаривать не портить красоту пальцев дешевыми четками. После долгих убеждений покупатель взял костяные - для сто первой одалиски и для себя - гишерные, удобные для отсчета молитв и поклонов.

Когда он, не торгуясь, приказал слуге расплатиться и горделиво вышел, Халил напустился на Ибрагима.

- Ты почему излишне кланялся ему, словно перед тобой эфенди? Я как тебя учил?

- Свидетель Мухаммед, я разжигал его тщеславие для выгоды торговли.

- О Абубекр, подскажи, что делать с криводушным? Сколько раз я тебе внушал не унижаться просьбами! Пусть покупатель сам решает, что ему взять.

- Видит Мухаммед, и я тебя, о ага Халил, нередко уговаривал не мешать мне торговать.