Город мелодичных колокольчиков (Великий Моурави - 6)   ::   Антоновская Анна Арнольдовна

Хранитель не должен ошибаться, иначе может в сундуке оказаться лишнее, а он без умысла возьмет и присвоит.

- Ни один правоверный, дорожащий чалмой или феской, не посмеет сбиться со счета в ущерб султану. Только наоборот, - о Эракле ага!

- А рожденный не небом, а обыкновенной женщиной?

Хозрев, прищурив один глаз, другим сверлил Афендули:

- Ты подданный султана?

- Нет, только гость, да хранит "средоточие мира" священный полумесяц! быстро проговорил Эракле. - Моя родина - Индия, куда я, возможно, вернусь...

- Машаллах! Ты десять лет пьешь воду голубого моря и ни разу не подсчитал, сколько капель выпил.

- Значит, я должен сейчас расплатиться за капли?

- Нет, эфенди, за мое молчание! Мушкетов ты просил пять раз сто, а корсаров от силы приплывет десять раз по десять.

- Сколько я должен заплатить за триста мушкетов?

- Скоро байрам, день, когда милостивый аллах подарил жизнь султану, "средоточию вселенной". Не считаешь ли ты, о грек Афендули, что обязан просить у султана разрешения преподнести ему приличествующий его имени подарок? - Выражение лица Хозрева напоминало охотника, притаившегося возле западни.

- Подскажи что, - благоговейно произнес Эракле, - и я готов доставить себе радость.

- Поместье, в котором так часто корсары доказывают преимущество силы над бессилием.