JК
Город мелодичных колокольчиков (Великий Моурави - 6) :: Антоновская Анна Арнольдовна
Страница: 383 из 1001- Или треск четок может заменить треск слов?
Взбудораженные паши поддержали Селимана, настаивая, чтобы Осман сказал, что он думает.
- Во имя аллаха, везиры и паши, - Осман надел четки на руку, как браслет, - я думаю так, как желает султан, "прибежище справедливости"...
"Аллем эдер каллем эдер!" - мысленно воскликнул Хозрев, придав лицу выражение полнейшего дружелюбия.
- Если у меня два уха, почему слышу одно уклончивое? Диванбеки лишены мыслей, как свет дня лучей звезд? Кто же предугадает решение султана, угодное аллаху? Или, ай-яй, Осман-паше выгодно узреть крестоносцев в Стамбупе? Каждый из них равен двум шайтанам. Да не допустит Диван позора вторжения неверных в убежище Ислама!
- О Осман-паша! - вскрикнул Режап-паша. - Ты отторгнул нас от сада размышления и погрузил в океан изумления.
Румелийский судья войск насторожился и полуприкрыл глаза, чтобы не выдать волнения.
- Мухаммед сказал: "Аллаху в совершенстве ведомо все тайное". Верховный везир, приобщи нас к откровениям неба. Что донесли тебе лазутчики?
- Если один лазутчик лгун, - это испытание, если многие доносят истину - это бедствие. За императором Габсбургом подымается Рим, так донесли лазутчики, ибо папа римский любит один сон и хочет претворить его в явь на много дней. Ай-яй, он хочет отбить гроб их аллаха, принимая за гроб весь Иерусалим.
Взбудораженные паши поддержали Селимана, настаивая, чтобы Осман сказал, что он думает.
- Во имя аллаха, везиры и паши, - Осман надел четки на руку, как браслет, - я думаю так, как желает султан, "прибежище справедливости"...
"Аллем эдер каллем эдер!" - мысленно воскликнул Хозрев, придав лицу выражение полнейшего дружелюбия.
- Если у меня два уха, почему слышу одно уклончивое? Диванбеки лишены мыслей, как свет дня лучей звезд? Кто же предугадает решение султана, угодное аллаху? Или, ай-яй, Осман-паше выгодно узреть крестоносцев в Стамбупе? Каждый из них равен двум шайтанам. Да не допустит Диван позора вторжения неверных в убежище Ислама!
- О Осман-паша! - вскрикнул Режап-паша. - Ты отторгнул нас от сада размышления и погрузил в океан изумления.
Румелийский судья войск насторожился и полуприкрыл глаза, чтобы не выдать волнения.
- Мухаммед сказал: "Аллаху в совершенстве ведомо все тайное". Верховный везир, приобщи нас к откровениям неба. Что донесли тебе лазутчики?
- Если один лазутчик лгун, - это испытание, если многие доносят истину - это бедствие. За императором Габсбургом подымается Рим, так донесли лазутчики, ибо папа римский любит один сон и хочет претворить его в явь на много дней. Ай-яй, он хочет отбить гроб их аллаха, принимая за гроб весь Иерусалим.