Графиня де Монсоро (Том 2)   ::   Дюма Александр

- Но ваше величество остаетесь одни? - спросил Можирон. - Нет, Можирон, я остаюсь с богом, у которого буду просить покровительства нашему делу. - Просите хорошенько, государь, - сказал Келюс, - я уже начинаю подумывать, не стакнулся ли господь с дьяволом, чтобы погубить всех нас в этом и в том мире. - Amen! "Аминь! (лат.)" - сказал Можирон. Те миньоны, которые должны были сторожить во дворе, вышли в одну дверь. Те, которые должны были привести себя в порядок, - в другую. Оставшийся в одиночестве король преклонил колени на своей молитвенной скамеечке.

Глава 5

ШИКО ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ СТАНОВИТСЯ КОРОЛЕМ ФРАНЦИИ

Пробило полночь. В полночь ворота Лувра обычно закрывались. Но Генрих мудро рассудил, что герцог Анжуйский не преминет провести эту ночь в Лувре, чтобы оставить меньше пищи для подозрений, которые могли возникнуть у короля после событий, происходивших в Париже этим вечером. И Генрих приказал не запирать ворота до часу ночи. В четверть первого к королю поднялся Келюс. - Государь, - сказал он, - герцог возвратился. - Что делает Можирон? - Он остался на страже, последить, не выйдет ли герцог снова. - Это нам не угрожает. - Значит... - сказал Келюс, жестом показывая королю, что остается только действовать. - Значит.., дадим ему спокойно улечься спать, - сказал Генрих. - Кто с ним? - Господин де Монсоро и его всегдашние дворяне. - А господин де Бюсси? - Господина де Бюсси с ним нет. - Отлично, - сказал король, для которого было большим облегчением узнать, что его брат лишен своей лучшей шпаги.