Графиня де Монсоро (Том 2)   ::   Дюма Александр

- переспросил Бюсси в нерешительности пли прикидываясь, что он в нерешительности. - Что вы скажете о Нормандии, сударь? - сказал Шико, который наблюдал за сборами и с видом знатока разглядывал коней. - Нет, - ответил Бюсси, - это слишком близко. - А что вы думаете о Фландрии? - продолжал Шико. - Это слишком далеко. - Я полагаю, - сказал Реми, - что вы остановитесь на Анжу, оно находится на подходящем расстоянии, не правда ли, господин граф? - Да, поехали в Анжу, - ответил Бюсси, покраснев. - Сударь, - сказал Шико, - теперь, когда вы сделали ваш выбор и собираетесь выехать... - Немедленно. - Я имею честь приветствовать вас. Поминайте меня в своих молитвах. И достойный дворянин все с тем же серьезным и величественным видом зашагал прочь, задевая за углы домов своей гигантской рапирой. - Значит, это судьба, сударь, - сказал Реми. - Поехали, скорей! - вскричал Бюсси. - Быть может, мы ее нагоним. - Ах, сударь, - сказал Одуэн, - если вы будете помогать судьбе, вы отнимете у нее ее заслуги. И они тронулись в путь.

Глава 7

ШАХМАТЫ ШИКО, БИЛЬБОКЕ КЕЛЮСА И САРБАКАН ШОМБЕРГА

Можно сказать, что Шико, несмотря на свой флегматичный вид, возвращался в Лувр в самом радостном настроении. Он получил тройное удовлетворение: оказал услугу такому храбрецу, как Бюсси, принял участие в интриге и обеспечил королю возможность произвести тот государственный переворот, которого требовали обстоятельства.