Графиня де Монсоро (Том 2)   ::   Дюма Александр

- Но я не забываю, - продолжал король, - что у меня естьи другая армия, которой нужен командующий, и что этот пост принадлежит по праву первому воину королевства. Пока я тут буду командовать Лигой, вы отправляйтесь командовать армией, кузен. - Когда я должен отбыть? - спросил герцог. - Тотчас же, - сказал король. - Генрих, Генрих, - воскликнул Шико, которому лишь этикет помешал броситься к королю и прервать его на полуслове, как ему хотелось. Но так как король не услышал восклицания Шико, а если и услышал, то не понял его, гасконец с почтительным видом, держа в руке огромное перо, стал пробираться через толпу, пока не оказался возле короля. - Да замолчишь ты наконец, простофиля, - шепнул он Генриху. Но было поздно, Король, как мы видели, уже объявил де Гизу о его назначении и теперь, не обращая внимания на знаки и гримасы гасконца, вручал герцогу заранее подписанный патент. Герцог де Гиз взял патент и вышел. Кардинал ждал его у дверей залы, герцог Майеннский ждал их обоих у ворот Лувра. Они тотчас же вскочили на коней, и не прошло и десяти минут, как все трое были уже вне пределов Парижа. Остальные участники церемонии тоже постепенно разошлись. Одни кричали: "Да здравствует король!", другие: "Да здравствует Лига!" - Как бы то ни было, - сказал, смеясь, Генрих, - я решил трудную задачу. - О, конечно, - пробормотал Шико, - ты отличный математик, что и говорить! - Вне всякого сомнения, - продолжал король. - Заставив этих мошенников кричать противоположное, я, в сущности, достиг того, что они кричат одно и то же. - Sta bene "Хорошо (итал.).