Прирожденная неудачница   ::   Браун Картер

Конечно, Маша не могла играть роль Кэрол до конца жизни, поэтому нужно было найти соответствующий предлог, чтобы прервать ее отношения с миссис Сидделл.

– Вырезки из газет? – проявил я находчивость.

– Да. – Она кивнула. – Но что было делать с Машей? Диане удалось выпросить у брата денег на поездку в Южную Америку. Она хотела, чтобы я поехала вместе с ней. Добрый старый папочка наотрез отказался отпустить меня – боялся, что я что-нибудь вытворю в таком диком месте, как Южная Америка, предложил мне попутешествовать по Европе.

– И вам пришла в голову великолепная идея послать в Европу Машу?

– Правильно! Никто не знал об этом, кроме нас троих. – Зана неожиданно хихикнула. – Уверена, брата Дианы чуть не хватил удар, когда Маша внезапно исчезла!

– Все хорошее быстро кончается, – заметил я. – Что же произошло, когда вы вернулись из Южной Америки, а Маша из Европы?

– Она не должна была возвращаться! – возразила Зана. – В этом был весь фокус. Должна была остаться там навсегда. Но у нее кончились деньги и, что еще хуже, иссяк источник героина. Маша вернулась и заявила, что хочет не только денег, но и поставщика героина, иначе все расскажет миссис Сидделл. Мы оказались в безвыходном положении! В конце концов Диана решила все рассказать брату и переложить все заботы на него.

– И он взял дело в свои руки?

– Пожалуй, да. Приказал Диане прислать Машу к нему, и больше мы ее никогда не видели.

– Так она оказалась в хижине на Лысой горе вместе с Эдди и Максом.