JК
Игры писателей. Неизданный Бомарше. :: Радзинский Эдвард
Страница: 1 из 304---------------------------------------------
ИГРЫ ПИСАТЕЛЕЙ. НЕИЗДАННЫЙ БОМАРШЕ.
ИЗ АРХИВА ШАТОБРИАНА. Несколько пунктов из «Манифеста Postrima»:
1. Игра в игру есть жизнь...
3. Презрение к настоящему есть настоящее...
5. Самый маленький остров – наш материк...
9. (последний). Презрение к лающим.
Уроки охоты на льва в Африке.
Барабаны охотников сообщают им, где сейчас лев. И они собираются – множество маленьких местных собачек...
Стая маленьких уродцев берет след. Они не нападают – они лают. И лев не выдерживает – уходит от нестерпимого лая, похожего на вой.
Как и положено льву, он уходит на вершину горы.
Но собачки стаей без числа бегут за ним. Они лают, они по-прежнему только лают. И не дойдя до вершины, лев падает замертво... От чего он погибает? От их уродства. От мерзкого вида маленькой пасти. От несовершенства озлобленной твари. От визгливого, позорящего, незатихающего лая...
Он погибает от несвободы. Несвободы от лающих.
(Пункты 2,4, 6,7,8– см. «Манифест».)
ФРАНСУА РЕНЕ ШАТОБРИАН ПИШЕТ КНИГУ
4 октября 1814 года.
Золотая осень в Волчьей долине.
Все было, как всегда. В день его патрона, Святого Франциска, в большой столовой собрались самые близкие друзья Шатобриана. Рене заставил Селесту пригласить мадемуазель Н.. Устроили маленький маскарад – все сидевшие за столом получали прозвища. И, как всегда, он назвался Котом, жена Селеста – Кошкой («Ша»тобрианы [1] ).
ИГРЫ ПИСАТЕЛЕЙ. НЕИЗДАННЫЙ БОМАРШЕ.
ИЗ АРХИВА ШАТОБРИАНА. Несколько пунктов из «Манифеста Postrima»:
1. Игра в игру есть жизнь...
3. Презрение к настоящему есть настоящее...
5. Самый маленький остров – наш материк...
9. (последний). Презрение к лающим.
Уроки охоты на льва в Африке.
Барабаны охотников сообщают им, где сейчас лев. И они собираются – множество маленьких местных собачек...
Стая маленьких уродцев берет след. Они не нападают – они лают. И лев не выдерживает – уходит от нестерпимого лая, похожего на вой.
Как и положено льву, он уходит на вершину горы.
Но собачки стаей без числа бегут за ним. Они лают, они по-прежнему только лают. И не дойдя до вершины, лев падает замертво... От чего он погибает? От их уродства. От мерзкого вида маленькой пасти. От несовершенства озлобленной твари. От визгливого, позорящего, незатихающего лая...
Он погибает от несвободы. Несвободы от лающих.
(Пункты 2,4, 6,7,8– см. «Манифест».)
ФРАНСУА РЕНЕ ШАТОБРИАН ПИШЕТ КНИГУ
4 октября 1814 года.
Золотая осень в Волчьей долине.
Все было, как всегда. В день его патрона, Святого Франциска, в большой столовой собрались самые близкие друзья Шатобриана. Рене заставил Селесту пригласить мадемуазель Н.. Устроили маленький маскарад – все сидевшие за столом получали прозвища. И, как всегда, он назвался Котом, жена Селеста – Кошкой («Ша»тобрианы [1] ).