Илиада   ::   Гомер

Страница: 79 из 109

Царь Агамемнон, узрев и его, веселится душою И, обратяся к нему, устремляет крылатые речи: "Если бы, старец, доныне еще, как душа твоя в персях, Ноги служили тебе и осталися в свежести силы? 315 Но угнетает тебя неизбежная старость; пускай бы Мужи другие старели, а ты бы блистал между юных!" И Атриду ответствовал Нестор, конник геренский: "Так, благородный Атрид, несказанно желал бы и сам я Быть таковым, как я был, поразивший Эревфалиона. 320 Но совокупно всего не дают божества человекам: Молод я был, а теперь и меня постигнула старость. Но и таков я пойду между конными; буду бодрить их Словом моим и советом: вот честь, остающаясь старцам. Копья пускай устремляют ахеяне младшие, мужи, 325 Родшиесь после меня и надежные больше на силу". Так произнес, - и Атрид удаляется, радостный сердцем; Он Менесфея, отличного конника, близко находит Праздно стоящим, и окрест - афинян, искусных в сраженьях, Там же, близ Менесфея, стоял Одиссей многоумный; 330 Окрест его кефалленов ряды, не бессильных во брани, Праздно стояли, еще не слыхавшие бранной тревоги: Ибо едва устремленные к бою сходились фаланги Конников быстрых троян и ахеян, и стоя дружины Ждали, когда, наступивши, ахейская башня другая 335 Прежде ударит в троян и кровавую битву завяжет.

|< Пред. 77 78 79 80 81 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]