Привидение на вилле мосье Марба   ::   Сименон Жорж

Он что-то искал ивсе хмурился. Время от времени Клод бросал на отца подозрительный взгляд.

- Тебе все еще мало? - пытался шутить мосье Марб.- По-твоему, этих игрушек не хватит, чтобы позабавить сынишку твоего так называемого друга?

- Я искал...

Клод запнулся. Маленький доктор почувствовал, что сейчас будет сказано главное.

- Что ты искал?

- Трубу... Да ты вряд ли ее помнишь. Деревянная труба в синюю и красную полоску и с красным шелковым помпоном.

- Не помню.

- Странно!

- Почему?

- Мне казалось, что я ее видел.

- Ты считаешь, что сын твоего приятеля не может обойтись без...

- Да не в том дело. Я помню эту трубу, потому что это была моя любимая игрушка.

Очень хотелось бы ее найти.

- Ищи!

Обращенный к доктору взгляд мосье Марба, казалось, говорил:

"Вот вам дети! Ты все им отдал! А в один прекрасный день они приходят и требуют, чуть ли не угрожают! Уносят дорогие как память вещи, чтобы отдать первому встречному. Им нет дела, что у отца сердце кровью обливается..."

И это действительно могло бы растрогать, если бы Доллан не почувствовал за этим какой-то внутренней фальши. Будто вслух говорилось одно, а подразумевалось совсем другое. Да, несомненно, под видимостью комедии или даже фарса тут разыгрывается настоящая драма, но драма, к которой у него нет ключа.

- Нашел?

- Нет!

И молодой человек злобно уставился на отца.

- Может, ты хочешь обыскать весь дом? Клод ничего не ответил.