Привидение на вилле мосье Марба   ::   Сименон Жорж

А удобств - никаких!

Правда, ванная комната имелась, но ванна была забита шляпными картонками и всяким старьем, а колонка, видно, уже давным-давно не действовала.

В столовой - сырость. Обои отстали. Мебель до того разнокалиберная, что казалось, находишься в аукционном зале, а не в жилых комнатах.

- Когда-нибудь,- уверял Марб,- я все это приведу в порядок... здесь ведь у меня настоящий музей! Тут собраны вещи, вывезенные со всех концов света. Службу я начал на Мадагаскаре... В холле на втором этаже вы, вероятно, обратили внимание на туземное оружие. Потом Индокитай... Видели мои малайские кинжалы с узором?

Там есть редчайшие экземпляры. Ну конечно, кое-что из Северной Америки, как у всех... Затем Гебриды и Таити...

При виде этого хлама, до того загромоздившего комнаты, что трудно было пройти, становилось понятно, почему мосье Марб предпочитает столоваться в соседнем бистро...

- Все это мне очень дорого как память. После моей смерти коллекция перейдет по завещанию колониальному музею.

На чердаке среди всевозможных туземных сувениров Маленький доктор заметил детские игрушки.

- Вы были женаты? - спросил он, закуривая, чтобы отогнать запах всей этой рухляди...

- Тес... На Таити... На дочери вождя округа... Она умерла, но я привез сына.

Сейчас он учитель плавания в Ницце. Я еще не рассказал, почему вас вызвал...

Пройдемте сюда, чтоб нас не услышали,- я не доверяю даже Элоизе...

- Элоизе?

- Моей сестре... Она живет со мной.