Исторические корни Волшебной Сказки   ::   Пропп

В пределах одного хода роль персонажа постоянна, но от хода к ходу она может меняться, так что один персонаж выступает то в роли героя, то в роли дарителя.

Элементы повествования, которые не попадают под описание хода, считаются связками. Связки бывают двух видов: информационные и преобразовательные. К информационным относятся связки, в которых один персонаж сообщает что-либо другому или же рассказчик – слушателям; например, жил некогда богатый король – рассказчик информирует слушателей;

слуга сказал королю, что убил близнецов (выполняя задание короля – А.Р.) – один персонаж сказки информирует другого. К преобразовательным относятся связки, в которых происходит преобразование состояния, времени или пространства. Приведем несколько примеров: прошло три года – преобразование времени, все перемещения героев – преобразование пространства; отступник снова стал мужчиной – преобразование состояния, тогда как элемент отступник превратился в женщину, перед этим появившийся в повествовании, – функция С, или результат, в одном из ходов анализируемой сказки, и т. п. Реальная сказка предстает в виде сложной комбинации ходов, где ход может быть представлен полностью или частично, и связок. При этом различным типам сказок, выделяемых автором (героическая сказка, женская сказка и т. п.), соответствуют различные виды комбинаций ходов. Нетрудно заметить, что в модели X. Ясон большая часть выделенных Проппом функций попадает в разряд связок. Это касает-

469

ся прежде всего преобразовательных связок.