Без видимых причин   ::   Дю Морье Дафна

Жизнь началась для нее в тот момент, когда отец передал ее мне в гостинице в Лозанне, да и, по правде говоря, для меня тоже. Я не могла бы любить ее сильнее, будь она и вправду моей племянницей.

Блэк проглядел свои записи и сунул блокнот в карман.

-Значит, вы не знаете о ней ничего, помимо того, что она дочь некоего мистера Генри Уорнера?

-Ровно ничего.

-Она была просто маленькая пятилетняя девочка, потерявшая память.

-Пятнадцатилетняя, - поправила мисс Марш.

-То есть как? - переспросил Блэк.

Мисс Марш снова покраснела.

-Я и забыла, - сказала она. - Я ввела вас в заблуждение. Я привыкла уверять Мэри и всех других людей в том, что удочерила племянницу, когда той было пять лет. Так было гораздо проще для меня и для Мэри тоже, ведь она не помнила о себе ровно ничего до того дня, как стала жить у меня. На самом деле ей было пятнадцать. Теперь вы поймете, почему у меня нет домашних и никаких вообще детских фотографий Мэри.

-Теперь понимаю, - проговорил Блэк. - Что ж, должен поблагодарить вас, мисс Марш, вы мне очень помогли. Вряд ли сэр Джон поднимет вопрос о деньгах, ну а ваш рассказ я буду пока считать сугубо конфиденциальным. Что мне требуется узнать сейчас - это где жила леди Фаррен - Мэри Уорнер - первые пятнадцать лет своей жизни и как она их прожила. А вдруг это имеет какое-то отношение к самоубийству.

Мисс Марш позвонила компаньонке и велела проводить Блэка. Она еще не вполне обрела присущее ей самообладание.

-Мне всегда казалось странным одно обстоятельство, - добавила она.