Из Слов пигмея   ::   Акутагава Рюноскэ

О ТОМ ЖЕ



Но это в то же время показывает, как медленен наш прогресс, прогресс людей.



СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ

Мудрость одного лучше мудрости народа. Если бы только она была проще…



ГОРДОСТЬ

Больше всего мы гордимся тем, чего у нас нет. Например, Т. владел немецким, но на столе у него всегда лежали только английские книги.



ИДОЛ

Никто не возражает против низвержения идолов. Вместе с тем никто не возражает и против того, чтобы его самого сделали идолом.



О ТОМ ЖЕ



Но превратить кого бы то ни было в настоящего идола никто не может. Разве что судьба.



ПО-ЧЕЛОВЕЧЕСКИ

Особенность людей состоит в том, что мы совершаем ошибки, которых боги не делают.



НАКАЗАНИЕ

Нет более мучительного наказания, чем не быть наказанным. Но поручатся ли боги, что ты останешься ненаказанным, это другой вопрос.



Я

У меня нет совести. У меня есть только нервы.



О ТОМ ЖЕ



Я был равнодушен к деньгам. Конечно, потому, что на еду их хватало.



НАРОД

И Шекспир, и Гете, и Ли Тай-бо [20] , и Тикамацу Мондзаэмон [21] погибнут. Но искусство оставит семена в народе. В 1923 году я написал: «Пусть драгоценность разобьется, черепица уцелеет» [22] . В этом своем убеждении я и поныне ничуть не поколебался.



О ТОМ ЖЕ



Слушайте удары молота. Доколе существует этот ритм, искусство не погибнет. (Первый день первого года Сева [23] .)



О ТОМ ЖЕ



Конечно, я потерпел неудачу.