Избранное   ::   ибн Сина Абу Али

И воле подлеца не покорись,

Не превышай дозволенного меры,

А запятнаешь честь, как не винись.

Как слез не лей — слезам не будет веры.

7



«Темен век, — подумал я, — милосердия в нем нет,

И давно у доброты стал подслеповатым взор.

Зодиака полный круг описали семь планет,

И великое число на тот свет с долин и гор

Благороднейших мужей за двенадцать лет ушло

И обратно ни один не вернулся до сих пор».

8



…На поклонников спешишь неприязнь обрушить ты,

Кровь из раненых сердец растеклась под стать зари.

Из пучины жизни ты у порога своего

Вытащишь пустую сеть иль с жемчужиной внутри?

9



О наследниках заботясь дни и ночи напролет,

Что бы ни было, за это их отец не упрекнет.

Но превратна жизнь, и могут ждать наследников напасти,

И отца они за это не корят пусть в свой черед.

10



Лжи и пагубной страсти тенета стремись разорвать,

Поведешься с ничтожным и станешь, как дурень, отвратен.

Но гармонию мира способен ли смертный постичь,

Чей приход и уход для него самого непонятен.

11



Невежды, затаивши в сердце страх,

Болтают всюду о моих грехах —

Так рвы копают в страхе перед львами,

И хрипло лают псы на львов впотьмах.

Ловлю исподтишка косые взоры

Невежд, чья совесть превратилась в прах.

И все из-за того, что я стремлюсь к сознанью,

А их духовно умертвил аллах.