Избранное   ::   ибн Сина Абу Али

И от решенья своего не отступлюсь, ей богу,

Его не зря я оседлал, как скакуна, в дорогу.

Начнем молиться иль вновь в слезах над словом дышим,

Мы снова недругов своих не видим и не слышим.

Когда я плакал о Суде, [5] то слез моей кручины

С ресниц немало пролилось на скорбные руины.

И поднял я глаза свои, склоненные, как лозы,

И сердцу лить я приказал невидимые слезы.

Где превратилися во прах былого дома стены,

Еще я сердцу приказал не совершать измены.

Подруги милые Суда — прекрасные созданья,

Но сердцем овладеть моим явилось к ним желанье.

Они старались в него вселить любви тревогу,

Но в сердце бедное мое закрыл я им дорогу.

Как мой наветчик нн силен, он не имеет мочи

Десницу дня укоротить или десницу ночи.

Душою чуток я всегда, как истый мусульманин,

Но бедный слух мой, что не глух, наветами изранен.

И седина меня корит, все приложив старанья,

И ежедневно говорит о пользе воздержанья.

Хоть соглашаюсь всякий раз я с грустной сединою,

Не в силах молодость забыть под желтою луною.

Моей не рано ль седина прельстилась головою,

И привечает только мрак, гнездясь над ней совою?

И седины все чаще мне слышны напоминанья,

Что как ни пыжусь, отвратить не в силах увяданья.

Похоже, скряга из угла, став тощим, как бумага,

Меня поносит лишь за то, что я, как он, не скряга.

Подслеповатый бросив взгляд, как будто бы из щели,

Меня считает он не тем, кто есть я в самом деле.