Страница:
40 из 43
А Камаль тем временем продолжал рассказывать дальше.
– Я быть дом Виль! Я с он ломать хлеб! – с горечью говорил он. – Я он доверять, как брат! Я с он вместе кушать! А потом я быть плохо!
– В каком смысле? – уточнил я.
– Я быть так плохо, что я fainted, – объяснил он.
Значение этого слова я не понял и вопросительно посмотрел на жену – а вдруг она знает. И Маруся не подвела!
– Он потерял сознание, – перевела она.
– Yes! – обрадовался ее помощи Камаль. – Я быть совсем без чувство!
– По-моему, сознания у него никогда и не было! – язвительно заметил участковый.
– И долго вы были без сознания? – спросил я, не обращая внимания на реплику мента.
– Я проснуться следующий день и быть... – Тут он смущенно посмотрел на Марусю. – Совсем без одежда! – шепотом сказал он, как будто она могла его не услышать. – Совсем! – трагичным тоном повторил он. – Я быть в лес! Я не знать, что делать! Я не мог просить никто на помощь такой вид! Я сидеть там до ночь! Я не иметь кушать и пить! А потом я ходить искать одежда! Я ходить field и находить там этот одежда! Потом я ходить к люди и хотеть просить помощь. Но быть еще ночь, и я никто не встречать! Я видеть открытый, – тут он показал на нашу калитку, – и заходить. Я прятаться в bushes, чтобы ждать утро! Я хотеть ждать, когда люди выходить из дом. Я собираться просить они возить я в Москва.
– А Маруся, увидев, что кусты у нас на участке сами собой, без всякого ветра шевелятся, перепугалась до смерти и закричала.
|< Пред. 38 39 40 41 42 След. >|