Продавец швейных машинок   ::   Морган Стенли

- Наверх, потом налево...

- Нет, вы не поняли, - запротестовал я. - Мне нужно спуститься к машине...

Реновски нахмурился.

- Это ещё зачем?

- Чтобы... показать вам наше "исключительное предложение".

- Что это такое?

- Швейная машинка... большая... потрясающе дешевая, просто...

Реновски, должно быть, решил, что у меня крыша поехала, и я его не виню.

- Но я уже купил одну машинку! - расхохотался он. - Зачем мне вторая?

- Да, вы правы, - пролепетал я. - С какой стати мне её вам продавать, если у вас уже одна есть? Нам просто платят комиссионные за показ, а вы потом расскажете своим друзьям...

Реновски начал нервно озираться по сторонам. Искал, должно быть, кого послать за смирительной рубашкой.

- Извините меня, мистер Роландс, но я должен вернуться к гостям. Саманта, дорогуша, угости чем-нибудь мистера Роландса и выпиши чек на пять фунтов. Рад был с вами познакомиться, мистер Роландс, и спасибо за то, что пришли.

Коротышка повернулся и был таков.

Саманта так и покатилась со смеху.

- Полюбовался бы ты сейчас на себя! - выдавила она сквозь слезы. - В жизни не видела более несчастной физиономии. Ты просто убит горем.

Я и был убит горем. Держу пари на все свои комиссионные (которых, судя по всему, мне и так не видать, как своих ушей), что ни один из продавцов "Райтбая" не влипал в такую передрягу за всю историю со дня основания фирмы. Мне вдруг остро захотелось напиться вдрызг.