Эдит Пиаф   ::   Берто Симона

С нимиможно и похохотать и побеситься, солдаты - легкий народ.

глава третья. Четверо в одной постели

Как-то вечером в одном бистро возле форта Роменвиль мы встретили Луи Дюпона. Он пришел за вином. Он жил в Роменви-ле, где у его матери была лачуга. Эдит ему понравилась - это была любовь с первого взгляда. В тот же вечер он перебрался к нам.

Луи, светловолосому пареньку, было восемнадцать лет, Эдит - семнадцать. Я не находила в нем ничего особенного, мне он казался ничем не примечательным. До него у нее были отличные парни из колониальных войск...

Не спросив разрешения, Луи присел за наш столик, поставил на него бутылки с вином, которое купил для матери, и сказал, глядя на Эдит:

- Ты из нашего квартала?

- Нет,- ответила она,- я из Менильмонтана.

- Потому-то я тебя никогда не видел.

- Да, наверно.

- Ты придешь еще?

- Не знаю. В зависимости от...

- От чего?

- Ну, от моего желания.

- А у тебя оно будет?

- Не знаю.

- Хочешь выпить? Дайте два перно.

- А моя сестра, что - не пьет?

- Три!- заказал он.

- Что ты делаешь?

- Пою. Я артистка.

- А,- поразился он,- и выгодное дело?

- Как сказать. А ты?

- Я каменщик, это моя настоящая профессия, но сейчас работы нет, и я развожу продукты на велосипеде. С чаевыми выходит сто шестьдесят франков в неделю. Мы расхохотались, он обиделся.

- В чем дело? Это неплохо, мне ведь всего восемнадцать.