Эдит Пиаф   ::   Берто Симона

От Эдит прячут газеты, выводят из строя радиоприемники, телевизор. Кто осмелится сообщить ей о катастрофе? Никто.

"Что это у вас такой похоронный вид?"

Язык не поворачивается ни у кого, но бывают смерти, которые нельзя скрыть. Эдит узнает. Она кричит: "Нет, нет! Неправда! Этого не может быть! Он погиб, как Марсель!.."

Страшный удар выбивает ее из колеи. Целыми днями она в состоянии помрачения. По-видимому, только желание взять с Тео клятву, что он никогда не будет летать самолетом, возвращает ее к жизни.

Эдит снова в постели. Помогает ей встать на ноги Мишель Эмер. У нее нет денег. Как и раньше, она звонит ему,

- Ты догадываешься, зачем я звоню?

Он догадывается.

- Пожалуйста, устрой мне аванс. Болезни достаются даром, а чтобы вырваться из их когтей, надо платить.

- Не беспокойся, я тебе помогу.

Он делает невозможное и добивается от ОПМВ* и Общества авторов довольно круглой суммы. Когда он сообщает Эдит эту радостную новость, она у него спрашивает:

______________

* ОПМВ - Общество по управлению правом механического

воспроизведения работ авторов, композиторов и издателей.

- А как насчет песни?

- Ты же знаешь, я не могу для тебя писать, пока тебя не увижу.

- Я ведь бог знает на кого стала похожа. Если не боишься, приходи!

Мишель примчался в мгновение ока.

- Ну?- спрашивает Эдит.

- Пока не услышу, как ты поешь...

Эдит поднимается с постели и поет свои песни: старые и новые. Поет и не может остановиться.