Эдит Пиаф   ::   Берто Симона

Молодые, в возрасте между двадцатью и двадцатью пятью годами, Фрэнсис Лей, Мишель Вандом и Флоранс Веран одновременно создают для нее три песни: "Люди", "Человек изБерлина", "Марго - Нежное сердце".

"Понимаешь, Момона, пока молодые любят тебя и пишут для

тебя, никакие болезни ничего не изменят!"

В "Старой Бельгии" Эдит впервые поет "Марго - Нежное сердце".

Чтобы вызвать слезы у Марго,

Марго - Нежное сердце,

Марго - на сердце тяжесть,

Достаточно какого-нибудь припева,

Мелодии гитары,

Слез клоуна!

Ее приняли так хорошо, что в ту же ночь, перед тем, как заснуть, она звонит Мишели Вандом: "Твоя песня прозвучала прекрасно. Я рада за тебя. Приезжай ко мне в Брюссель!"

В феврале 1963 года Эдит выступает с Тео в "Бобино". Еще раз перед ней распахивается красный занавес, она ощущает кожей свет прожекторов, вдыхает теплый запах зрительного зала и слышит крики "браво". В тот вечер она впервые поет две песни Фрэнсиса Лея и Мишеля Вандом - "Люди":

Как все люди потупились, опустили глаза,

Когда мы с тобой обнялись,

Когда мы поцеловались

Со словами: "Я тебя люблю"...

и "Человек из Берлина":

Я уже представляла себе, что буду любить его всю жизнь.

Я начинала все с начала, я была с ним,

С ним, человеком из Берлина!

Не говорите мне о случае,

О небесах, о фатальности,

О будущих возвращениях, о надежде,

О судьбе, о вечности...

Под мерзким, грязным небом, которое плакало от скуки.

Под мелким дождем, который сыпался на него,

На него, человека из Берлина!

Я приняла его за любовь, а это был прохожий...