Эдит Пиаф   ::   Берто Симона

Через каждые пять минут она останавливалась и спрашивала:

- Адрес у тебя?

На обратном пути Эдит была вне себя от счастья. Мы пошли посмотреть на вход в "Жернис".

- Шикарное место! Он мной займется. Уверена, что здесь-то можно найти импресарио. Это же Елисейские поля! Ты хоть не потеряла бумажку?

Этот клочок газеты решил судьбу Эдит.

Мы вернулись домой, не помня себя от радости. В тот же вечер мы выпили, даже очень выпили, и рассказывали на Пигаль всем, что с нами произошло.

Мы познакомились с певицей Фреэль. Она, как и мы, заходила в "Табак Пигаль". Мы ее уважали: имя ее печаталось на афишах. Она ездила в Россию. Для нас она была "в порядке". Это не мешало ей водиться с сутенерами. А как она надиралась! До чего она могла дойти... Но как пела! "Серый цвет", "Мой мужчина", "Какой ни есть, но я его люблю...". Там еще был мальчик, Мишель Варлон, скрипач, игравший у "Одетт". Он рассказал, что Эдит пригласили в "Жернис". Он нам верил, а Фреэль - нет. Она отговаривала Эдит:

- Не ходите туда, он вас замучит... Думаете, нет белых рабов? Не нужно туда ходить. Просто так нигде не нанимают, а на Елисейских полях тем более. Этого не может быть. Тут что-то кроется.

Фреэль не отдавала себе отчета, что Эдит уже стала "кумиром". Она не могла это осознать. Спустя много лет она скрепя сердце признала истину.

Нельзя сказать, что мы остались с ней в хороших отношениях. Эдит очень была обижена на нее, потому что та вела себя с ней очень подло... действительно, очень подло. И не только в тот момент.

Как только у Эдит появлялся проблеск надежды, мы бежали к Фреэль.