Эдит Пиаф   ::   Берто Симона

Пока шла репетиция, мы сидели в своем углу. Видимо, это не понравилось Аннет Лажон. Как женщина воспитанная, она подошла к нам и спросила Эдит:

- Как вас зовут?

- Эдит Гассион.

- Знаете, репетиции - не для посторонних.

- О, мадам, это так прекрасно. Вы так хорошо поете!

Эдит была искренна, и Аннет Лажон оставила ее.

Когда она ушла, Эдит сказала Морису Декруку:

- Я бы хотела получить "Чужестранца".

- Невозможно, детка. Аннет только-только закончила работу над этой песней, и, как обычно, она будет ее петь одна. Вы сможете ее взять позднее.

На улице Эдит расхохоталась.

- Видела, как я ее провела, разыграв восхищение? А эту песню я спою сегодня же.

- Как же ты ее разучишь?

- Я ее уже знаю.

Это была правда. Нот у нас не было, но в "Жернисе" был очень хороший пианист, Жан Юремер. Эдит несколько раз ему напела песню, и вечером она произвела фурор. Лепле был доволен, а мы прыгали от восторга.

Спустя четыре дня, когда мы причесывались в туалете, я увидела в зеркало, как вошла Аннет Лажон. Я крикнула: "Эдит!" Она обернулась и получила пару затрещин, от которых у нее чуть не отвалилась голова. Это было справедливо.

- Если бы вы не были талантливы, я бы вам это устроила в зале.

Эдит ничего не сказала. Сказать было нечего.

Через несколько недель Аннет Лажон записала "Чужестранца" на пластинку и получила за нее Гран-при.

"Она его заслужила,- сказала Эдит.