Юные охотники (Буры 2)   ::   Рид Томас Майн

Впрочем, предположение Черныша казалось им правдоподобным - кафр как будто и на самом деле вымерял глубину брода.

- Послушай, Конго! - крикнул Толстый Виллем. - Что это ты там делаешь, старина?

- Молодой хозяин! Конго смотрит, очень ли тут глубоко, - ответил кафр.

- А разве так можно узнать?

Кафр утвердительно киццул головой.

- Тьфу! - воскликнул Черныш, которому стало завидно, что его соперник возбуждает к себе интерес. - Ничего этот старый дурак не добьется, всё одни глупости!

Конго оставил без внимания эти насмешки, хотя, конечно, они его задевали, и продолжал бросать камни, стараясь, чтобы каждый следующий упал дальше предыдущего.

Наконец, когда последний камень упал на расстояние одного или двух ярдов от противоположного берега реки, ширина которой была здесь более ста ярдов, он отошел от берега и, обратившись к молодым охотникам, заявил твердо, хотя и почтительно:

- Минхеры, брод можно перейти сейчас.

Все недоверчиво посмотрели на него.

- Какая тут глубина, как ты думаешь? - спросил Ганс.

Вместо ответа кафр положил руки на бедра. Это обозначало: "Вот досюда".

- Долговязый! Да тут в два раза глубже! - сердито крикнул Черныш. - Видно, ты хочешь нас утопить, старый дурак?

- Тебя утопить недолго, а больше я никого не утоплю! - ответил кафр и презрительно скривил губы, меряя взглядом низкорослого бушмена.

Молодые охотники громко расхохотались. Черныш почувствовал укол и несколько растерялся.